片子最好是中英文字幕可以同显的,这样可以听/看得懂每句英文对白。可分三种看法:
1)粗看:想平常看片子的速度,尽量听懂每个单词,能跟读的尽量跟读。像Frinds就可以这样看,因为它太长,句子也比较简单。
2)细看。中英文同显模式下,看一句暂停一下,粗略记住每个句子中生词的意思和句法结构,理解了一个句子再继续往下看。看国家地理和Discovery可以这样看,因为这里的词汇量暴大,生词很多。
3)看片子背单词。在细看的基础上,把每个生词查一下,加入词库,然后复习。可以用金山词霸,然后从词库导出,(txt格式),转换成word文档,编辑,打印出来背诵。如果没有装金山词霸,可以用www.chadanci.com ,它也有“我的单词”功能,也可以导出的,不过网速要快一些。这种看法比较费时间。我用这种方法看了全民情敌,2个小时的片子花了约6个小时,收入了229个生词。
看美剧/电影学英语片子分类:
喜剧类:
Friends:经典中的经典,全十季都出完了,不算很新也不算旧,里面的语言都很口语话,剧情也很搞笑,要知道,很多笑话都从friends流传出来的。6个主角说话各有特点,Rachel的语音很sexy语速也很快,适合女生跟学;Joey声音很低沉,很不错的男低音;Ross咬文嚼字,每个次发音的力求每个辅音都发出来,里面他们就笑他这点。6个主演合作十年后要各分东西了,其中麦特·雷布兰克(friends中Joey)到洛杉矶拍《Joey》,播放中....
Will and Grace:比friends要早,形式跟friends一样,里面也有配音的笑声掌声,因为friends,它的名头被覆盖了。anyway,这也是一部很不错的喜剧,共8季。对了,美剧中的季是按年分的,一季就是一年,一般10月份播出到次年5月份左右,每周播放一集,所以一季24集左右。因此,friends拍了10年,will&Grace拍了8年。
Growing pains:92年还是95年播出了,共7季,讲Seaver一家3个孩子有孩子变成为人父母的成长经历。他们生活在纽约的郊区,父亲杰森·西维尔(Jason Seaver)是一位心理医生,母亲玛姬·西维尔(Maggie Seaver)是一名记者,他们有三个孩子:分别是迈克(Mike)、卡罗尔(Carol)和本(Ben)。Jason确实是个Great Dad,很多人看过之后感叹,要是我有这样好的老爸多好啊。
Sex and the city:女孩必看的美剧。故事发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功,都时髦漂亮,都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊,也都面临共同的问题:在这充满欲望和诱惑的都市里,寻找真正的爱情和归宿。语言有点“中产阶级”英语,共6季,不过拍了7年(中途两位女主角怀孕停拍)
The Apprentice:学徒,也译为飞黄腾达,职场英语的典范。这个真人秀节目构思是,在全美招十二位年轻人,到纽约跟地产大亨唐普(Trump)学徒,分成两组,每集由唐普安排一个经营项目,两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任,然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。
Desperated Housewives:热播中的喜剧,出到第三季了,收视率非常高。刻画和探究几个普通中产阶级家庭主妇的迷离情事和隐私。苏珊是一个单身母亲,同时又是个看了男人走不动路的花痴;兰尼特曾经是职业妇女,现在是4个孩子的母亲,这4个小冤家一点儿也不比工作更轻松;布丽是一个胆固醇控制的专家,她的"食品政策"逼得自己的男人要离婚;曾做过模特儿的加布里埃尔有富足的生活和漂亮的房子,看来得到了一切,但却仍不满足……演加布里埃尔的法国女星伊娃是马刺队帕克的女友,在体育界也被炒得很热。