I have a feeling if we head due east, we’ll find some shrimp.
我有一种感觉,如果我们往正东开的话,会找到虾的。
“I have a feeling…”这又是个典型的口语惯用句型。当我们来表达“我有一种感觉”,“我觉得”,“直觉告诉我”等含义时,才会发觉掌握这种简洁实用的句型实在是多多益善。
1. I have a feeling that the man with the pipe is a big potato. 我觉得抽烟斗的那人是个大人物。
2. I have a feeling if we cross the river we’ll get to the village. 直觉告诉我如果我们过了那条河就能到达那个村子了。
3. I have a feeling he must keep something on mind. 我觉得他似乎有什么心事没说出来。
4. I have a feeling Germany will beat England in the final.
我预感到在决赛中德国队会击败英格兰队。