评论
打印
1.Hey, baby. So, listen, if spring training goes well...we could be moving to Florida.
【句子翻译】嘿，宝贝儿，听我说，如果春季训练顺利的话...我们就可能搬去佛罗里达住了。
【难句解析】go wll“进行顺利”；
Things didn't go well for us at first, but everything is fine now.
我们起初不很顺利，现一切都好了。
If you could bring forward any evidence, all would go well.
如果你能拿出证据来，一切就解决了。
2.Oh, baby, I miss you, too. But tell me more about your school. Now, what are the kids like? Are there any cute guys? Are they being nice to you?
【句子翻译】哦，宝贝儿，我也想你啊。谈谈学校吧，同学们怎么样？有没有帅男生？他们对你好不好？
【难句解析】be nice to“对...友好”；
Always be nice to your mama.
务必要善待老妈！
Try to be nice to my father when he visits
我父亲到这里来时尽量对他好些.
