评论
打印
加比：我知道，但你不觉得她会更喜欢这个吗？
桑切斯太太：只要她看不见，就不会。你以为我不想给我的孩子好东西吗？我们和你不一样，我们买不起奢侈品，我们只能勉强买些生活必需品。
Mrs Sanchez: Gaby. Is everything okay?
Gaby: Yeah. Yeah, everything's fine. I was just hoping Grace would be home.
Mrs Sanchez: I thought we were supposed to call first if we wanted to see the kids.
Gaby: I know, I know, but I was in the neighborhood. Uh, is she here?
Mrs Sanchez: No.
Gaby: Okay. Well, could you give this to her for me?
Mrs Sanchez: Thank you, but Grace already has a purse.
Gaby: Really? Is it Chanel?
Mrs Sanchez: No. We bought it at a flea market for $2, and she's very happy with it.
Gaby: I know, but don't you think she'd like this one a little better?
Mrs Sanchez: Not if she never sees it. Don't you think I would like to give my children nice things? We're not like you. We can't afford luxuries. We can barely afford the necessities.
Gaby: Look, if you guys need help...
Mrs Sanchez: What we need is for you to let us be who we are, not who you are. Goodbye, gaby. Please, call next time.
选自《绝望的主妇》第7季第4集
