手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视资讯 > 原创影评 > 正文

浅谈电影《恐怖游轮》中涉及到的文化背景

来源:可可英语 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


【剧情简介】
海瑟(艾玛·朗 Emma Lung 饰)、萨莉(Rachael Carpani 饰)、唐尼(汉瑞·尼克 Henry Nixon 饰)、格雷格(麦克·道曼 Michael Dorman 饰)、维克托和杰西,三对男女相约驾驶游艇“三角洲号”出海游玩,不久,他们便在海上遭遇一场强烈的风暴。游艇翻船,众人落海,几经挣扎他们好不容易爬到游艇残骸上来。正当他们无计可施之时,一艘巨大的游轮向众人缓缓驶来。这群男女欣喜过望,未加思索便登上这艘名为“艾俄洛斯”的游轮,结果发现这竟是一艘1930年便告失踪的神秘之船,而船上更是空无一人。

随处可见的鲜血、神秘的指示以及突如其来的凶杀事件,将这群男女带入万劫不复的恐怖轮回之中……

情节与文化一

当所有人上船看到船名Aeolus时,谈论到Aeolus的儿子Sisyphus西西弗斯,西西弗斯(Sisyphus)触犯了众神,诸神为了惩罚西西弗斯,便要求他把一块巨石推上山顶,而由于那巨石太重了,每每未上山顶就又滚下山去,前功尽弃,于是他就不断重复、永无止境地做这件事——诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了。西西弗斯的生命就在这样一件无效又无望的劳作当中慢慢消耗殆尽。

Victor不明白Sisyphus究竟因为什么而受这样的惩罚,Sally回答:He cheated death. No, he made a PROMISE to death that he didn't keep.(他欺骗了死神,不他向死神做了承诺,但是他没有兑现。)片尾Jess搭乘出租车来到港口,司机(即死神)说:”I'll leave the meter running...you will come back,won't you? “(我会把里程表一直开着,你会回来的对么?) Jess:”Yes,I...I PROMISE.“ 这个PROMISE是关键,即Jess对死神的承诺,和船上Sally的那段解说惊人的吻合,这也暗示了Jess会遭遇如同Sisyphus一样的惩罚。


情节与文化二

影片中Jess因为过于着急,而开车途中撞死海鸟,紧接着就带来了厄运,这同《老水手之歌》射杀海鸟造成厄运相似,Jess家墙上也挂着信天翁的装饰画,并在影片里多次出现海鸟的特写镜头。倘若在往深处探究,信天翁是著名的食腐动物,喜食从船上扔下的废弃物。

《老水手之歌》是英国诗人Samuel Taylor Coleridge的一首著名的叙事诗《THE RIME OF THE ANCIENT MARINER》(译为《老水手之歌》或《古舟子吟》)讲述了一个老水手带领同伴们出海,因为莽撞的射死了一只信天翁,给帆船带来了噩运,于是风停了世界好像静止了一般,无法靠风力杨帆起航的船被困在大海中央,船员因为极度饥渴而虚弱不堪,他们为了惩罚老水手,摘掉了他脖子上的十字架挂上了那只死鸟。此时远方驶来一艘荒芜的幽灵船,船上立着一位孤独的女妖,她象征着恶梦(The Night-Mare),也象征着”活于死中“(LIFE-IN-DEATH was she)。上船后水手的同伴在女妖的诅咒下一个接一个的倒地而亡,他们的尸体都不会腐烂,还睁着眼睛保持着临终的目光怨毒的盯着老水手,仿佛在谴责他的过失招致了一切灾难。而只有老水手无论如何也无法死去,他在船上度过了恐怖而痛苦的七天七夜最终深深地忏悔,为那只信天翁祷告,最后老水手终于生还了,却注定一辈子孤独的活在自责和亡灵的怨恨中,他见人就重复讲述着这个故事,劝诫人们要慎重自己的言行,不要践踏任何生命哪怕它们看起来多么弱小。《老水手之歌》的主题就是关于基督教的原罪。记得Jess在甲板上看到海鸟啄食Downey的尸体时夺过Victor手里的苹果(Victor在餐厅拿着啃了一口,又抓着它跑了出去)砸向了海鸟,苹果即原罪,意味着一切的灾难起源于Jess。诗中船员曾把死鸟挂在老水手的脖子上提醒他犯下的罪过,Jess脖子上挂的是她儿子的照片,暗示Jess的儿子就像那只无辜的信天翁,因为母亲的粗暴和自私受到了伤害(Jess因为单亲抚养孩子压力很大,所以总是打骂儿子),最终还死于母亲造成的车祸中。而Jess只能永远带着象征自己罪的项链,活在忏悔里。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。