评论
打印
【生词注释】
immigrant n.移民
【反义词】 emigrant n. 移民
deck n.甲板
fix pant 缝补裤子
scream v.喊
【句子讲解】
Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing
他站在那里，脚像生了根，心也悸动不安。
root是动词，意为“生根，扎根”，rooted to the spot,扎在甲板上，用过去分词形式表示一种状态。his heart racing是独立主格结构，heart做主语，race是动词，指“疾行，高速移动”，此处指心脏猛烈跳动。rooted to the spot和 his heart racing都用来修饰stand,进一步补充说明站立时的状态。
