视频欣赏:
台词欣赏:
How much further?
还有多远?
A couple of hours, I should think.
我想两小时吧。
Oh, I see.
知道了。
If Miss Eyre, who advertised in theYorkshire Herald of last Thursday,
上周四于约克郡Herald招告的Eyre小姐,
is in a position to give satisfactory references...as to character and competency,
若如推荐信所写能胜任技能及情操的家庭教育工作,
a situation can be offered to her.
我方乐意聘用。
There is but one pupil,a little girl, under 10 years of age, and the salary is 30 pounds per annum.
学生只是一名,10岁以下的女童,年薪30英镑。
Miss Eyre is requested to send references, name, address...
Eyre小姐须来函推荐信,内附姓名,住址等相关内容......
and all particulars to Mrs. Fairfax, Thornfield Hall.
致Thornfield大院,Fairfax夫人收。
Whoa! It will be nice to get out and stretchour legs after that long journey.
嘘!漫长旅途过后,走出车厢舒展四肢多好啊!
Goodbye, Miss.
小姐再见。
Goodbye.
再见。
Goodbye, young lass.
小姐再见了。
欣赏视频后还未能解决导读中的疑惑,请进入第3-5页的学习。