原文:Um, that's sort of the plan.应该是这样
sort of:有几分,有那么点儿
I sort of thought you might say that.
我多少料到你也许会那么说。
原文:R.L.W. Stands for "Real love waits."R.L.W "真爱要等待"的缩写
stand for:
1.代表;象征
The American flag stands for freedom and justice.
美国国旗代表自由及公平。
What do the letters UN stand for?
字母UN代表什么?
2.主张;支持,拥护
We stand for self-reliance.
我们主张自力更生。
原文:Go ahead. Make a joke.想笑就笑吧
go ahead:
1.先走
You go ahead and I am coming.
你先走一步,我就来。
2.取得进展
He's going ahead fast.
他进展很快。
make a joke:开玩笑
She was fond of making a joke.
她爱开玩笑。
原文:Look, I just thought hanging out with other people who feel the same way as I do will make it easier to holdout, you know?我只是觉得和相同信仰的人一起聚一聚会让我容易坚持下去
hold out:
1.坚持
How long can we hold out?
我们能坚持多久?
2.维持
How long will our food supplies hold out?
我们的粮食还能维持多久?
3.给予
The doctors hold out little hope of his recovery.
医生们对他的康复不抱多大希望。