评论
打印
As I said earlier, I...I've read his books, and I've seen him interviewed,
我说过 我看过他的书 也看过他的访谈
And I really believe that Manny Trillo was a... is a changed man.
我真的相信曼尼·特雷罗变好了
I asked Holly Sando to come in, and she wasn't up for it,
我请荷利·桑多来 她不愿意
I pulled her statement to the press after the parole hearing.
假释听证会后 我把她的证词给了媒体
I think it's-it's amazing the way he's-he's turned himself around.
他能这样转变 我真是太惊讶了
She keeps flashing contempt, anger.
她不断流露出蔑视 愤怒
She still hates the guy.
她还在恨他
You may be right. Trillo may be threatening her.
也许你是对的 特雷罗可能威胁她了
No.I told you, everything we've seen from Trillo up till now,
不 我告诉过你 目前我们看过的所有
the old videotape,the interview--everything suggest she's evolved.
有关特雷罗的旧录像和访谈都表明
He's not the same man at all.
他不是同一个人了
Did any ofthe reporters ask her why she decided to testify for Trillo?
有没有记者问她 她为什么要为特雷罗作证
Um, yeah, they did.
有的 他们问了
Miss Sando, tell me, what made you come forward,
桑多小姐 请问 在这么多年后
After all these years?
你为什么要站出来为他说话
I had heard that the governor was considering a pardon, and I thought,
我听说州长想要赦免他 所以我想
well, it...it-it's time.
是时候站出来了
Eyebrows up, pulled together.
眉毛挑起 皱到一起
Fear.
恐惧
There's your answer.
你要的答案出现了
