您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 新福尔摩斯 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
一.behave:v.表现, 行为, 举止
【语法用法】
behave和behave oneself表示“举止合度”,“守规矩”,多用于指儿童。
You must behave yourself.
你必须要表现得像你自己。
behaved是不及物动词的过去分词,可作形容词。
He is now better behaved.
他现在表达好多了。
【错句举例与错句分析】
错句: He behaved himself strangely last night.
订正: He behaved strangely last night.
翻译: 昨晚他的举止很奇怪。
分析: behave oneself意为“举止检点,守规矩”,此处与状语strangely(怪异)意思上冲突。
【例句用法】
It's hard to train children to behave well at the table.
培养儿童用餐时举止得体是很困难的。
Behave yourself; don't make a fool of yourself.
注意你的举止,别闹出笑话来。
If you behave like that, you'll get yourself disliked.
如果你的行为那样,你会让人厌恶的。
How is your new car behaving?
你的新车性能如何?
二.chase:vt.追捕, 追求 vt.镂刻,雕刻n.追捕, 争取,狩猎
【词义辨析】
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
这些动词均含“跟随、追踪”之意。
pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow普遍用词,含义最广,多指跟随起引导作用的人或物,跟随的动机可以是善意的,也可能是恶意的。
chase指快速追赶或决心追踪,褒义贬义均可用。
hunt原义为“追猎、猎取”,现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail一般指跟踪追击。
【例句用法】
Why do modern people chase material possessions?
为什么现在的人们追求物质财富?
They caught the puppy after a long chase.
他们追了很久才把小狗逮住。
We must chase the enemy from our country.
我们必须把敌人赶出我国。
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
BBC《新福尔摩斯》精讲第154期:与国际杀手做邻居不是好玩的
Sulejmani Albanian hit squad, expertly trained killer, living less than 20 feet from your front door. 他是职业杀手,就住在离你们家不到20尺的地方。 -
BBC《新福尔摩斯》精讲第153期:麦考夫的"盛情"邀请
Anyone at all know where Mycroft Holmes is, I’ve been asked to meet him here. 谁知道麦考夫·福尔摩斯在哪?有人叫我在这等他。 -
BBC《新福尔摩斯》精讲第152期:Moriarty最终难题
If you can break any bank, what do you care about the highest bidder? 如果你能进任何银行,那你还在乎什么最高价竞买人? -
BBC《新福尔摩斯》精讲第151期:天使与恶魔的较量
With me, back on the streets. Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 是我又回来兴风作浪了。每个童话故事都要有个老派的坏蛋。 -
BBC《新福尔摩斯》精讲第150期:莫里亚蒂无罪释放
Not guilty, they found him not guilty. No defence and Moriarty’s walked free. 罪名不成立!他们居然判他无罪!没有辩护,莫里亚蒂无罪释放。