原文:As in, am I not keeping close enough tabs on our children?你是在说我不够关心孩子吗?
【enough的用法】
enough作形容词，意思是"足够的;充分的"，常与for sb to do连用，可以作定语或表语。作定语置于被修饰的名词前后均可，前置时强调enough，后置时强调被修饰词.
简而言之，enough和形容词在一起的时候就在形容词的后面，如常用的big enough ,如果和名词在一起就放在名词的前面，enough money。

原文:Yeah, and that was before our kids started spinning out of control.没错,但那是在我们的孩子开始失控之前。
【control短语扩展】
out of control：
不受控制;失去控制
The plane got out of control and crashed into the sea.
飞机失控,坠入大海。

under control：
处于控制之下
You should learn to keep your temper under control.
你应该学会控制自己的脾气。

in control of：
a. 控制(掌握,管理)
1. Enemy forces are in control of the city.
敌军控制著这座城市.
2. Who's in control of the project?
谁是这个项目的负责人?
3. Lost control of the skidding car; the leaders in control of the country.
打滑的汽车失去控制；管理国家的领导人们

in/under the control of：
在...控制下
He was in the control of evil men and forced to do wicked things.
他被坏人控制,被迫做了坏事。

over control：
超调现象