口译短句：

1. 我把它弄丢了。

I left it out of my possession.

2. 我知道你在想什么。

I know what you're thinking.

3. 我在想我的儿子是在和我说实话。

My son is actually being honest with me.

4. 他正在开会。

He's in a meeting.

5. 我得和他谈谈。

I need to speak to him.

6. 我竭力阻挡她了。

I tried to stop her.

7. 你们不能解雇你的那位优秀的助理。

You can't fire that wonderful assistant of yours.

8. 她赋予我灵感想出了一个解决整个问题的办法。

She inspired me to come up with a solution to fix this whole problem.

语法透视：

Text:I'm thinking, for once my son is actually being honest with me.

解析：系动词+being+形容词（或名词）表示现在是这种情况。句中is being honest with me是指Bradford的儿子现在正在和他说实话，而不是总是和她说实话。

再如：She is being my friend.这里用is being my friend是指现在目前和我是朋友，并不知道今后如何。而is my friends就是说总是朋友。

特别声明：该节目有可可编辑原创，未经可可授权请勿转载。