评论
打印
妙语佳句：
stout:坚定的
例如：He produced a stout defence of the car business...
他为汽车业进行了坚决的辩护。
A stout tailwind was giving a friendly boost.
一股强劲的顺风正在给予有利的推动。
convince:使相信，说服
例如：Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...
虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
在普拉茨堡的那个周末，他说服她嫁给巴德。
recommend:建议，推荐
例如：I have just spent a holiday there and would recommend it to anyone...
我刚刚在那里度过假，很想把它推荐给每一个人。
The judge recommended that he serve 20 years in prison...
法官建议判处他20年监禁。
剧情百科常识:
班纳特先生没有儿子，根据当时法律，班纳特家的财产是只能由男性继承的（注：当时英国女儿可以继承财产，但班纳特家的财产较特殊，详见：“限定继承权”）而班纳特家的女儿们仅仅只能得到五千英镑作为嫁妆，因此他的家产将由远亲柯林斯(Collins)继承。柯林斯古板平庸又善于谄媚奉承，依靠权势当上了牧师。他向伊丽莎白求婚，遭拒绝后，马上与她的密友夏洛特(Charlotte)结婚，这也给伊丽莎白带来不少烦恼。
考考你：
入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。
摆事实、讲道理，才能让人服气。
你能不能推荐一位能承担这项工作的同学？
答案下期公布
上一期的答案
Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.
I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
