评论
打印
Jessie, you’ll be ok in the attic? Of course I will.
翠丝 你呆在阁楼里没事吧? 当然没问题
Besides, I know about Buzz’s Spanish mode.
再说 我知道巴斯的西班牙语模式呢
My what?
我的什么?
You know where to find us, Cowboy.
牛仔 你知道在哪儿能找到我们
Did you say goodbye to Molly? Mom, we’ve said goodbye like ten times.
你跟Molly说再见了吗? 妈妈 我们已经说过不下十次了
Mom, it’s ok.
妈妈 没事的
I know. It’s just... I wish I could always be with you.
我知道 只是... 真希望能永远在你身边
You will be, Mom.
会的 妈妈
Hey, aren’t you going to say goodbye to Buster?
嘿 你不和巴斯特说再见吗?
Of course I am. Who’s a good dog? Who’s a good doggie?
当然要说 谁家的好狗狗啊? 谁家的好狗狗啊?
Get the rest of your things. Ok Buster.
拿上你剩下的东西吧 好了 巴斯特
Now don’t let Molly near my stuff.
看着Molly 别让她碰我的东西
Hey, Mom. So, do you really think I should donate these?
嘿 妈妈 你觉得我真的应该把这些东西捐了吗?
It’s up to you, Honey. Whatever you want to do.
宝贝儿 随便你 你自己决定吧
Don’t go in there! The bakery is haunted!
别进去! 面包店里闹鬼呢!
Are you crazy? You’ll wake up all the ghosts.
你疯了吗? 你会把鬼魂都吵醒的
Look out! The ghosts are throwing pies.
当心! 鬼魂要扔蛋糕了
Mom! Andy?
妈妈! 安迪?
Hi. Wow, look at you.
你好 喔 看看你
I hear you’re off to college. Yeah, right now actually.
我听说你上大学了 是啊 正要去学校呢
So, what can we do for you? Uh, I have some toys here.
我们能帮你点什么呢? 呃 我这儿有些玩具
You hear that, Bonnie?
听到了吗?Bonnie
