评论
打印
Go, go, go back to the part about the kissing.
去，去，回到关于接吻的部分
Yeah, the part about the kissing.
是的，关于接吻的部分
- Wait, when's the next date? - Yeah, when's the next date?
- 等一下，下一次的约会是何时？ - 是啊，下一次的约会是何时？
In eight days.
在8天后
I told him Date Number Three should be an adventure.
我告诉他第三次约会应该是一种冒险
- I can't wait. - I can't wait.
- 我等不急了 - 我也等不急了
Cal recommended this place.
凯尔推荐了这个地方
Okay, this sake is called Nigori and it's very unique.
好，这种清酒叫做Nigori 并且它非常独特
Later we're gonna try Junmai, which is very pure.
等一下我们要试试纯米，非常的纯
Okay.
好的
But here's the adventure... a sake bomb!
但冒险来了…清酒炸弹！
Okay.
好
All right!
好了！
It's time for Kamikaze Karaoke!
现在是神风特攻队卡拉OK的时间了！
Where I put the songs, nobody knows!
我放的歌，都是没有人听过的！
All right, our first...
好了，我们的第一位…
player is...
来宾是…
seat number six.
第6号座位
Look under your chair for your number.
看你的椅子下，有号码
- That's me! - Come on down! Come on!
- 那是我！ - 上来吧！上来！
Seat six.
第6号座位
Come on, hurry up!
快点上来！
That's my number! What's my song?
那是我的号码！我的歌是什么？
You are singing "polly Wolly Doodle".
你要唱"Polly Wolly Doodle"
- I don't know the words. - That's why it's...
- 我不懂歌词 - 这就是为什么叫做…
Kamikaze Karaoke!
神风特攻队卡拉OK！
