You can't be chatting up any cops in broad daylight, Mona.你不能光天化日下搭讪任何警察

chat up调情 与(异性)搭讪

The guys always try to chat up the new secretaries.

这些家伙老是好色地搭讪新来的秘书。

Who was that pretty girl you were chatting up last night?

昨晚你与之谈笑风生的那个漂亮姑娘是谁?

Because according to people in the know, it's too honest.对知道内情的人来说,这太坦白了

according to按照；根据

He ranged the books according to size.

他照大小顺序排列这些书。

He ordered his life according to strict rules.

他把生活安排得十分刻板

What that person doesn't realize is that if I don't offer that up,那个人没有意识到的是,如果我不说

offer up贡献

He offered up a prayer.

他做了一次祷告。

You vow to offer up your lives for our country.

你们都宣誓一定为祖国作出牺牲。