评论
打印
point out: 指出
Just the same, it's easy enough to point out flaws in the world we inhabit.
要指出我们生存的这个世界有何瑕疵很简单。
Nobody seems minded to point out an obvious fact.
似乎没人愿意指出一个显而易见的事实。
trump: 胜过
Lineage and loyalty cannot trump competence for ever.
血统与忠诚总不能一直胜过能力。
No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.
我不是，但我有才华，对大多数观众来说，才华重于家庭。
pick over: 挑选
Oh, yes, it is. It burns you that your own daughter picked me over you.
哦就是这么回事。你的女儿选我而不是你让你冒火了。
