But, over time, he realized that I loved claire as much as he did.但是经过一段时间之后他感觉到我比他还要爱Claire

as much as 差不多； 多达； 和 ... 一样多

It was as much as he could do to pay his way.

他只能做到不负债的地步。

Please don't chop in as much as you are doing.

请别老是这样没完没了地插话。

Claire just needs a little time.Claire只是需要一点时间适应

a little一点； 少许； 略微； 稍(用于不可数名词之前)

I reckon the girl is a little bit boyish.

这想这个女孩有点男孩子气。

The tension between us has eased off a little.

我们之间的紧张状况已经缓和一些。

Uh, you know, there's kind of a lot of drama.看上去这里出了点乱子

kind of有点儿

He was kind of a fool.

他有点儿傻。