评论
打印
A:My patience is wearing thin.
甲:我的耐心有限。
B:Well, I mean, it's not like you were going anywhere.
乙:不过，看起来你也没有要去什么地方。
A:Would you turn around?
甲:你能转过身来吗？
B:Sure. How's it going? How do you get 5000…Master Shifu! Someone…broke that.But I'll fix it. Do you have some...glue? A splinter.
乙:当然可以。嗨，这怎么弄的？你是怎么让五千…师父！有人…把这个打碎了。但我会给补好的。你有没有…胶水？有一块碎片。
A:So you're the legendary Dragon Warrior?
甲:你就是那个传说中的龙武士？
B:I guess so.
乙:我想是吧。
A:Wrong! You are not the Dragon Warrior.You will never be the Dragon Warrior until...you have learned the secret of the Dragon Scroll.
甲:错！你不是，也不可能是龙武士，除非…你学会了那龙轴里的秘密。
B:So how does this work? Do you have a ladder or a trampoline or...?
乙:那我怎么上去呢？你有梯子或者蹦床或者其他东西吗？
A:You think it's that easy? That I'll just hand you the secret to limitless power?
甲:你想得太简单了，我会把那无限力量的秘密就这么交给你？
