评论
打印
Why are you asking me about Shana now?
你为什么突然问起莎娜
That was a long time ago.
已经是很久以前的事了
Not that long.
也没有那么久
I told you what happened.
我告诉过你是怎么回事
I'm sorry about what happened.
我很抱歉
I'm not asking you to apologize.
我不是让你道歉
Then why are you asking me about her?
那你为什么问起她来
I thought about you when I was with her.
我和她在一起的时候想的都是你
I can't believe I just said that.
我真不敢相信我这样说了
That's what a boy says when he cheats.
这完全是男人偷腥时的借口
I feel almost normal.
我这么自然地说了出来
Maybe I should go.
也许我该走了
I'll go first.
我先走
I don't mind.
我不介意
You always leave first.
你总是先离开
Aren't you afraid people will notice that, too?
你不也怕人们会注意到吗
I have to leave first.
我必须先离开
Why?
为什么
Because I can't stand to see you walk away from me.
因为我受不了看着你离开我
重点解释：
1.ask about 询问； 打听
例句：He went to the station to ask about the trains.他到火车站却了解火车情况。
2.sorry about 对 ... 感到抱歉； 对 ... 感到难过
例句：I am terribly sorry about that.听说这事我很难过。
3.stand to 遵守； 坚持
例句：She couldn't stand to be told what to do.她不容别人指使她。
