手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 跟踪者 > 正文

跟踪者Stalker(MP3+中英字幕) 第24期:寻求帮助的佩里

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What are you doing here, Perry?

你来干什么,佩里
I didn't come here to rat you out or anything
我不是来告发你的
if that's what you're worried about.
如果你在担心这个的话
I'm not worried.
我一点都不担心
Really?
真的吗
Because you assaulted me in a parking lot.
因为你在停车场里殴打我
I have no recollection of that.
我不记得了
What do you want?
你想干什么

跟踪者Stalker

Sorry. I didn't come here to be contentious.

不好意思,我不是过来吵架的
I wanted to tell you
我只想告诉你
that it was wrong of me to harass Eric.
我骚扰埃里克是不对的
I won't be contacting him anymore.
我不会再联系他了
I heard you loud and clear.
你的意思我清楚了
Good. I'll hold you to it.
很好,你这话我记住了
If that's all...
如果没别的事
Help me.
帮帮我
I mean, I...
我是说...
I need help. I know it.
我很清楚我需要帮助
You know it?
你知道
How?
怎么知道的
I fixate.
我很偏执
I can't explain it,but there this part of me
我不知道怎么解释,但我脑子里
in my head that causes me to focus on someone,
总有一种力量驱使我去关注某些人
and then it takes over.
然后这股力量就占据了我
I want to know them.I want to be with them.
让我想了解他们,和他们在一起
It's like a drug,
就像吸毒一样
and then the obsession fuels me.
这种痴迷让我得到满足
It makes me matter.
让我觉得自己很重要
There's something wrong with me.
我肯定是有问题
If you want help, Perry,
佩里,如果你想得到帮助
call this man.
打给这个人
He's a therapist.
他是一位心理医生
He can help you if you're serious.
如果你是真心的,他会帮你
Thank you.
谢谢你

重点单词   查看全部解释    
therapist ['θerəpist]

想一想再看

n. 临床医学家

 
obsession [əb'seʃən]

想一想再看

n. 困扰,沉迷,着魔,妄想

联想记忆
recollection [.rekə'lekʃən]

想一想再看

n. 记忆,回想,回忆

联想记忆
fixate ['fikseit]

想一想再看

vi. 注视;固定下来 vt. 注视…;使固定

联想记忆
contentious [kən'tenʃəs]

想一想再看

adj. 好辩的,好争吵的,有争议的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。