评论
打印
You did the right thing.
你做得对
Maybe I did. Maybe I didn't.
或许是 或许不是
So I'll meet you back at your place?
那我们在你家见
No, I really want to be by myself right now.
不 我现在想一个人待着
Aria, I'm not gonna leave you alone.
艾瑞亚 我不会扔下你一个人的
Hanna, you are not listening to me.
汉娜 你没听到我说的吗
I don't want your company, okay?
我不想让你陪 好吗
Look, I know what you're going through.
听着 我知道你在痛苦什么
I've been through this myself.
我也经历过这些
I don't want to talk to you.
我不想和你说话
I don't want to talk to anyone.
不想和任何人说话
I want to be left alone. Is that too much to ask?
我只想一个人待着 这要求过分吗
Okay.
好吧
You beat me back.
你赢了
Are you still up for cooking
你想自己做饭
or do you want to go out instead?
还是出去吃
I'm not really that hungry.
我不是很饿
It's getting kind of late.
有点晚了
I should probably check up on Aria.
我要去看看艾瑞亚
All right.
好吧
Well, I'll just see you tomorrow I guess.
那就明天见吧
Yeah, I'll see you tomorrow.
好的 明天见
重点解释：
1.right now 马上
例句：Please stop right now.请立即停下来。
2.leave ... alone 不管； 不理
例句：She's asked to be left alone but the press keep pestering her.她要求不要打扰她，但报界总是缠著她不放。
3.check up on 检查； 调查
例句：The police are checking up on him.警方正在调查他。
