评论
打印
I had enough basketball for one day.
今天真是看够篮球赛了
Oh, I know. Come here, sweetie.
可不是嘛 来 抱抱 小可爱
Oh, sweet thing. You love me and you want me to buy you a dress.
小可爱 你爱我 你要我给你买裙子
Ay. But I'm gonna buy her some shoes first. Mmm.
是 但是我先要给她买几双鞋子
What's that, Lily? Do you want me to buy you a dress?
什么 莉莉 要我给你买裙子吗
She said "Yes."
她说"好"
"Yes"?
"好"
She did not say "Yes."
她没说"好"
Okay, "Win" On three.
好 数到三说"胜"
One, two, three- Win!
一二三 胜
Don't forget the pick and roll.
别忘了掩护走位
- These guys won't know how to defend it. - Phil,
-对手不知道怎么防 -菲尔
- try not to confuse my boys, okay? - Okay.
-别把我的队员搞糊涂了好吗 -好
- I sleep with your daughter. - What?
-我睡了你女儿 -什么
Good luck!
好运
All right. Let's go! Let's go! Come on. Let's go!
好 上场 快快快 跑起来
Let's get out there. Hustle up. Get the tip, get the tip.
动起来 快快快 记住我说的
Watch, skip and go.
注意 抢球 走
Oh! All right. Keep the hustle, keep the hustle.
没事 跑起来 跑起来
Come on, boys. Don't let 'em push you around.
加油 小子 别让他们掌握主动
Oh! All right, little defense!
没事 防守好
Play defense!
注意防守
I did a little scouting,
我稍微侦探了一下
and the other team only has two shooters.
对手只有两个投手
If we isolate both of them-
如果我们把他俩防好
Good, Phil, good. Thank you. Good.
好 菲尔 好 谢谢 好
Manny, pay attention! What are you looking at?
曼尼 集中精神 你看什么呢
What?
什么
重点解释：
1.sleep with 与 ... 睡觉
例句：Did Tom sleep with anyone before he was married?汤姆结婚前和谁同居过?
2.push around 摆布； 欺负
例句：We were tired of being pushed around by officious civil servants.我们厌烦那些官老爷把我们支来支去。
3.look at （仔细地）看
例句：Please raise your head and look at the blackboard.请抬起头来，看黑板。
