Goodbye, Layton.
再见,雷顿。
I'll be away for a while to Washington D.C.
我要离开一段时间去华盛顿特区。
I'll bring you back a souvenir.
我会给你带纪念品的。
I'm sorry for what I did.
我很后悔我之前做的事。
Dear Spivet Family, I'm gone for a while to do some work.
亲爱的斯比维特一家,我要离开一段时间去做一些事情。
Dont worry, I'll be fine.
别担心,我没事的。
I do not want to bother you by telling you about it ahead of time.
我不想提前告诉你们这件事怕打扰你们。
Thank you for taking care of me. You're one of the best families in the world.
谢谢你们照顾我,你们是世界上最棒的家人。
Love, T.S.
爱你的,T.S.
Hello, Tapioca.
你好,木薯卡。
Hello.
你好。
I'll miss you.
我会想你的。
Where are you going?
你要去哪里?
To the Smithsonian in Washington D.C.
去史密森学院,在华盛顿特区。
It seems like everyone ends up leaving in this house.
似乎家里每个人最后都…要离开这里。
I'll be back.
我会回来的。