评论
打印
Will you like some tuna tartare and grilled asparagus sprinkled with balsamic vinegar reduction?
要来点儿金枪鱼片还有烤芦笋...伴香草醋么？
Sir, Why you hiding your white glove behind your back?
先生，为什么你要把白手套背在身后？
That's just how they told me to stand. Otherwise, I'll get fired.
这是这里的规矩 不然会被开除的
Well, I like your white gloves. Congratulations.
噢，我很喜欢你的手套，恭喜你
Thanks.
谢谢
I almost forgot this.In case someone mistakes you for a kid whose parents couldn't round upa babysitter.
差点忘了这个 不戴它你看起来就像个没请保姆...的小孩
Sorry.
抱歉
I want to be the first to congratulate you. We are so lucky to have a boy like you, so lucky!
我想第一个来祝贺你 我们真是幸运能碰到一个你这样的小男孩，真幸运！
What was your first invention?
你的第一个发明是什么？
Do you think your parents will be proud of you?
你觉得你父母会以你为骄傲么？
What is your astrological sign?
你是什么星座的？
So, Any other questions?
还有别的问题么？
Did you ever think that you would find another suitable candidate?
您觉得您还能找到别的获奖候选人么？
I remember, sitting in my office, before I called him on the ranch, and I said to myself, he is only ten, but let's do this!
我记得 那时我坐在办公室 给身在牧场的他打电话 我对自己说 虽然他才十岁 但就这么办吧！
They're eating you up, they'll love you.
他们想把你吞了，他们爱死你了
