评论
打印
That's mom,Mei.
妈妈在那里。
Mommy.
妈妈
Hi,Mei. It's so good to see you.
梅，很开心看到你。
No school?
不用上学吗？
No, it's a rice planting day.
嗯，今天插秧。
Oh,that's so.
哦，原来如此。
Hey,mom,dad is talking to the doctor.
妈妈，爸爸在和一声说话。
I'm so happy to see you, girls.
女儿，我非常开心看到你们
So how do you like it in the country?
你们喜欢在乡下吗？
Have you settled in?
安顿好么？
Haunted house?
鬼屋？
Mommy,do you like haunted houses?
妈妈，你喜欢鬼屋吗？
Of course.I'd like to get better so I can meet some ghost.
当然，我想快点好起来去见它们
See that?Mei.
看见没，梅
Mei was worried that you wouldn't want to come home with that house haunted.
梅总担心你会因为那鬼屋不肯回家。
Do you two like it?
你们两个喜欢吗
I'm not scared alone.
我不怕
Oh, what cute hair. Did you do this,Satsuki?
啊，你的头发好可爱，是你弄的吗？
It's very nice. Mei, what a lucky girl you are.
非常好看，梅你太幸运了。
Yeah, she yelled at me in loud.
是啊，她总是大声吼我。
That's cuz you never stay still.
那是因为你总是乱跑。
Let's sit here,Satsuki.
来一起坐。
重点解释：
1.settle in settle in
例句：I haven't yet settled in in my new job.
我还未适应我的新工作。
2.yell at 对 ... 吼叫
例句：Don't yell at me!
别对我大喊大叫！
