评论
打印
The Camp[qh]
度假营[qh]
Stacie wanted to stay at a nice hotel for vacation.[qh]
史黛西度假的时候想住在一家不错的旅馆。[qh]
But her parents sent her to a terrible camp instead.[qh]
但她的父母却把她送到了一个糟糕的营地。[qh]
For breakfast, Stacie liked fresh juice and chocolate milk, but she got water at the camp.[qh]
早餐，史黛西喜欢喝新鲜果汁和巧克力牛奶，但她在营地只能找到水。[qh]
In the afternoon, she wanted to write poems, but she had to swim.[qh]
下午，她想写诗，但她不得不去游泳。[qh]
The camp was near an airport with loud planes.[qh]
营地靠近一个机场，那里的飞机非常嘈杂。[qh]
Spider webs hung over her bed.[qh]
她的床上挂着蜘蛛网。[qh]
To her, the kids' average behavior was very bad.[qh]
对她来说，这些小孩的日常行为非常粗鲁。[qh]
No girl matched her personality.[qh]
没有一个女孩和她的性格相配。[qh]
She hated it.[qh]
她讨厌这里。[qh]
One day, they had a class.[qh]
一天，他们上了一节课。[qh]
Mental exercise sounded good to Stacie.[qh]
史黛西觉得脑力锻炼听起来不错。[qh]
But it was a course on water safety.[qh]
但这是一门关于水上安全的课程。[qh]
They learned how to be safe passengers on a boat.[qh]
他们学会了如何在船上注意安全。[qh]
Stacie didn't ever plan to go on a boat.[qh]
史黛西根本没打算坐船。[qh]
The next day, they played a game.[qh]
第二天，他们玩了一个游戏。[qh]
There was a red team and a blue team.[qh]
分为红队和蓝队。[qh]
Stacie was on the blue team.[qh]
史黛西是蓝队的。[qh]
Each team had to try to remove the other team's flag from a pole.[qh]
每个队都必须设法把另一队的旗帜从旗杆上取下来。[qh]
They also had to use water guns.[qh]
他们还需要使用水枪。[qh]
"I'm not much of an athlete,"she said.[qh]
“我不太擅长运动，”她说。[qh]
But she still had to play.[qh]
但她还是要玩。[qh]
Stacie took a water gun and looked for somewhere to hide.[qh]
史黛西拿了一把水枪，想找个地方躲起来。[qh]
A boy said,"Stacie,you advance to the middle.[qh]
一个男孩说:“史黛西，你到中间去。[qh]
I will go right.[qh]
我向右走。[qh]
Those two will go left."[qh]
另外两个走左边。”[qh]
Stacie still didn't want to play.[qh]
史黛西还是不想玩。[qh]
She walked into the forest and saw a red team player coming.[qh]
她走进森林，看见一个红队队员走过来。[qh]
Stacie hid behind a tree and then jumped out and shot the other player.[qh]
于是史黛西躲在一棵树后面，跳出来射中了这个红队队员。[qh]
"This is fun!" Stacie thought.[qh]
“这好有趣啊！” 史黛西想。[qh]
Several minutes after moving further, Stacie saw the red flag.[qh]
又往前走了几分钟，史黛西看到了红色的旗。[qh]
A red team member was watching over it.[qh]
一名红队队员看守着它。[qh]
She shot him with her water gun.[qh]
她用水枪打中了他。[qh]
Then she lowered the flag and ran back to her team.[qh]
然后，她降下国旗，跑回了她的队伍。[qh]
"I got it!"she said.[qh]
“我拿到了！”她说。[qh]
The blue team won! Stacie was the hero.[qh]
蓝队赢了！ 史黛西是英雄。[qh]
For the rest of the week, Stacie had fun.[qh]
这一周剩下的时间里，史黛西玩得很开心。[qh]
She even made new friends.[qh]
她甚至交了新朋友。[qh]
