| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
得知了这些事情后,我的三个朋友和我一起决定去探个虚实.我觉得要开两个小时的车去Jacksonboro简直太浪费时间了,但我的朋友们非常想看看鬼.开着车最后终于到了parker ferry路,我就像别人告诉我的那样把车停在了路中间,前面1英里左右的路我都能看清楚.我把车熄了火,车灯闪了五次,然后开始等.我得承认这个地方的确有点让人毛骨悚然.车灯没开的话这里就是漆黑一片,周围除了森林什么也没有.等了大概两分钟,伴随着远处微弱的火车声音,我听到了轻轻的火车的汽笛声,响了好几下.我望着我那三个朋友,想看看他们有没有听见,从他们的表情我就看得出来他们也听见了.听见火车叫以后不到半分钟,远处的路上就出现了一盏灯.灯很小,淡淡的光在公路上来来回回地转.根据光线,我可以看出那是像一个灯笼的形状.那盏灯来回地晃,有时候我也可以看到像是有一个人的影子,提着个灯笼.这样又过了2分钟,然后那盏灯就消失了.
