评论
打印
And I don't want to kid you into thinking I've got this all worked out that I know how to do it.
我不想欺骗你们，让你们觉得我已经把所有这些都想通了，而且知道应该怎么做。
I'm still working on it myself.
我自己仍然在努力。
But this is what I aspire to, so this is real to me and I'm passing it on to you.
但这是我所追求的，这对我来说是真实的，所以我将它传递给你们。
So as you make the transition from this page in your life to the next chapter, I wish all of you what I wish for Scott.
所以，当你们的人生从这一页转到下一章时，我对你们所有人的期望，就像我对斯科特的期望一样。
I wish you health, happiness, resilience, love, laughter, patience, cash, strength,
我希望你们健康、快乐、有适应力、博爱、爱笑、有耐心、有钱、有力、
plenty of time, and a friendly relationship with your own brain.
有大把时间、和你们的大脑关系融洽。
And if all else fails, floss and wear your sunscreen.
如果所有这些都落空了，请用牙线剔牙，抹上防晒霜。
Thank you and good luck.
谢谢你们，祝你们好运。
