本期对白是上期的继续。Michael和Tancredi医生在天花板上的狭窄通道里停下来休息。医生问Michael怎么会知道如何到达病区的。Michael找借口敷衍。

[00:07.49]Listen and Share
[00:44.69]Michael
[00:45.46]Tancredi
[00:50.56]Michael
[00:57.95]Why are You here?
[00:59.12]What do You mean?
[01:02.40]Crawling around in the ceiling, risking your life.
[01:05.53]You needed help, and, uh...I came to find you.
[01:15.51]How did you know where to go?
[01:20.86]When everything went off in A Wing,
[01:22.27]the COs left the station.
[01:23.39]I saw you on the monitor.
[01:25.53]One of my first assignments on PI,
[01:26.86]we were up here, cleaning out toxic mold.
[01:29.45]It took days. So, I'm kind of familiar with the layout.
[01:34.42]I hope you wore a mask.
[01:36.99]Excuse me?
[01:38.05]To prevent inhalation. Mold can be really dangerous.
[01:42.07]Yeah. I wore a mask.
[01:44.87]讲解
[01:51.75]Why are You here?
[01:53.32]What do You mean?
[02:01.41]Crawling around in the ceiling, risking your life.
[02:14.07]You needed help, and, uh...I came to find you.
[02:24.47]How did you know where to go?
[02:35.02]When everything went off in A Wing,
[02:37.40]the COs left the station.
[02:39.23]I saw you on the monitor.
[02:55.41]One of my first assignments on PI,
[02:57.88]we were up here, cleaning out toxic mold.
[03:00.89]It took days. So, I'm kind of familiar with the layout.
[03:17.23]I hope you wore a mask.
[03:23.46]Excuse me?
[03:30.25]To prevent inhalation. Mold can be really dangerous.
[03:41.82]Yeah. I wore a mask.