Lesson 12 When are you going to get married?
你们什么时候结婚
Oh,thank you.This cheese is out of this world.
噢,谢谢你.这奶酪棒极了.
I'm so happy for you both.I was surprised when you told me.
我真为你俩感到高兴.你告诉我时我真惊讶.
I was surprised too.
我也很惊讶.
Do you believe this is me,Carol?
卡罗,你相信要结婚的是我吗?
I think it's wonderful.So tell me everthing.
我觉得太棒了.现在把所有的事都告诉吧.
When are you going to get married?What are you going to wear?
你们什么时候结婚?你打算穿什么呀?
Where are you going to live?
你们准备住在哪儿呢?
Can I get you a drink?
您要来点喝的吗?
Yes,please.I'd like a glass of wine.
好的,谢谢.我想要杯酒.
How about you?
你要什么?
I'd like a Diet Pepsi.
我想来杯"减肥百事"可乐.
We are here to say goodbye to John and Susan.
我们在此与约翰和苏珊告别.
Suan and John are going to get married.
苏珊和约翰要结婚了.
And who's surprised by that news?
谁还会为这个消息惊奇呢?
Did you know?
你知道吗?
Of course I knew.Don't I know everything?
我当然知道.难道还有我不知道的事吗?
Susan's going with John to Denver.
苏珊要跟约翰去丹佛.
She got a great job at the station there too.
她也在那儿的电视台找到了一份很好的工作.
I want to congratulate both John and Susan and wish them well.
我要恭喜约翰和苏珊,并祝他们幸福.
To John and Susan!
为约翰和苏珊干杯!
When did you hear that John and Susan are going to get married?
你是什么时候听说约翰和苏珊要结婚的?
I heard last night.I was shocked.
我昨晚听说的.我很震惊.
Two newscasters leaving at the same time.What am I going to do?
两个新闻播音员同时离开,我该怎么办?
Well,I can do it alone.
哦,我自己能行.
Jake,I hired Carol.She's going to work with you.
杰克,我雇用了卡罗.她要和你一起工作了
Jake,Jake,are you all right?
杰克,杰克.你没事吧?
Susan and I are going to leave in a few minutes.
我和苏珊马上就要离开了.
We want to thank you.It was great working with every one of you.
我们想谢谢你们,与你们每一个人共事都非常愉快.
Wait!Before you leave,how about a kiss?
等等!你们走这前亲吻一下怎么样?
A kiss?(Everyone shouts encouragement.)Shall we?
吻?(大家都大喊着鼓励他们)吻吗?
Why not?
为什么不呢?
Goodbye,good luck.
再见,祝你们好运.
So Carol,would you like to porctice some news?
哎,卡罗,你想练练播新闻吗?