出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

英语沙龙:霍莉今天上班吗?

来源:tingclass 编辑:tingclass   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

霍莉今天上班吗?

对我和霍莉来说,一切是从一只无主的猫开始的。它在严寒中被抛弃,在校舍楼前台阶上,蜷缩在一个球里。这是一所为心理不正常的儿童开设的小学,我在那儿每周提供三天的心理治疗。

那天早上,我把那只猫留在了我的办公室里,而校长则在考虑如何安置它。

那天,事情是从孩子们安静地、悠悠忽忽走进我的办公室接受治疗开始的。他们见到小猫时,个个眼前一亮。他们摸拍这只无主的猫时,素日的缄默和紧张似乎融化了,疗程进行得既轻松,又坦率。小猫的效果令我吃惊,那天工作结束时,我就开始酝酿一项计划。我的混血狗霍莉7岁,它性情温和、合群、有礼貌。它对我治疗的孩子也能产生松弛神经的同样效果吗?我满腔热情地着手写报告,引用文献资料,列举了以动物为伴的好处,请求批准我带霍莉来学校。

我的计划虽然获准,但是校长交代得很清楚,我和霍莉是先试试。我要对有关“狗试验”出现的任何问题承担全部责任。

即使这样,我还是很乐观。带霍莉来学校的第一天早上,我开锁打开办公室门时,看到贴在门上的告示,我笑了。孩子们认认真真地写着:“霍莉高兴来这儿”。他们对狗充当辅导员的想法已经做出积极的反应。霍莉把办公室嗅闻一遍后,我们一天的工作就开始了。

一个小男孩走进来,他和霍莉警惕地对视着。“那狗咬人吗?”他问道。

“不,”我让他放心。“你为什么不给它吃点什么?”我递给他一袋各种颜色的狗饼干。“挑你喜欢的颜色,”我说道。那男孩挑了块红色的,试探地朝霍莉伸出手。它利索轻巧地叼住饼干,很快地吞下后,舔了舔男孩的手。男孩笑了。霍莉的初次登场获得成功。

铃响后,一伙小参观者陆续来到门前,争着要看霍莉。他们轮流喂它饼干,它晃动着尾巴,还舔他们的手,表示赞赏。它吸引孩子并不奇怪,因为许多孩子是第一次被无条件地接受。

在随后的日子里,霍莉学会不再听到孩子敲我办公室门时就吠叫。我为它在屋角里放了块地毯碎头。孩子们积极地来我这儿进行心理治疗,他们坐在霍莉身旁的地上,抚摸它,梳理它的毛,逗它玩,向它吐露心里话。孩子们轻松地和霍莉相处,防备意识也随之松懈。心理障碍疗程进展顺利,卓有成效。

霍莉的影响逐渐地从屋角扩展到办公室外。上课缺勤率开始下降,孩子们的捣乱行为有所缓和。甚至教师们也不时光顾,想接受些宠物治疗,轻拍它一下,在它面前又重新打起精神。

直到我因为脓毒性咽喉炎两天没去学校,我才知道霍莉多么受人们爱戴。第一天我打电话请病假,期望听到一些同情的话语,可对方立刻问我,这是否意味霍莉也得待在家里。第二天,学校来电话问我,能否至少让霍莉搭出租车去上班。很明显,老师们已经厌烦回答同样的问题:“霍莉今天上班吗?”

一天早上上课前,定时来看霍莉的三年级学生、9岁的勒马尔在家庭争吵中被枪击后死去。他的同学们在校车上听到这噩耗,到了学校后,个个惊恐不已,流着眼泪。

霍莉尾随我匆忙赶到勒马尔的教室。勒马尔的老师站在那儿,泪流满面。“我的学位没有教我怎样处理这样的事情,”她抽噎着说道。我使出浑身解数,想说出恰当的话来安慰他们。

“对成年人和孩子来说,哭是应该的,”我开口说道,“尤其是发生了这种事情的时候。”看到他们脸上仍显露着悲痛,我接着告诉他们恐惧也是正常的,那是一种自然反应。我们谈论了一会儿我们对勒马尔的思念。就在这个时候,我才注意到霍莉在干什么。

它绕着教室走,从一个孩子到另一个孩子,也到老师那儿,它把前爪放在他们膝上,挺身舔去他们脸上的眼泪。孩子们下意识地抱住它的背,使劲胡噜它的毛,手指用劲那么大,要是胡噜一天的话,霍莉准会成秃毛狗了。它并不要求给予它自己多大的关注,只是默默地奉献挚爱和安抚。在那漫长而痛苦难熬的一天里,霍莉不知疲倦地给人以无声的慰藉。

那天下午,我钻进汽车前座后,仰身坐下,感情的创伤使我疲惫不堪。我只想回家。往后座一瞥,我惊奇地看到霍莉已经睡着了。它如果不比我更累,至少和我一样筋疲力尽。我再次感到良心的不安。

让我的爱犬承担陷入痛苦的孩子们感情上的责任公平吗?它是不是该留在家里,享受家庭宠物无忧无虑的生活呢?

这些疑问,可能说明了我有时早上匆忙准备去学校时为什么要停步,不是叫霍莉上车,而是看着它问道:“今天你想去学校吗?”当它急切地蹦起,摇晃着尾巴,激动不已时,我想它已经回答了我们大家急于要问的问题。是的,霍莉今天上班。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 英语沙龙:为我的母亲祈祷 Prayer for My Mother

      英语原文Prayerfor My MotherDear God,Now that I am no longer young,I have friends whose mothers have passed away.I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers

      2011-10-06 编辑:beck 标签:

    • 英语沙龙:Sorrow of the Millionaire

      The unfortunate millionaire has the responsibility of tremendous wealthwithout the possibility of enjoying himself more than any ordinary rich man.Indeed, in many things he cannot enjoy himself more

      2011-06-27 编辑:sunny 标签:

    • 英语沙龙:The Power of Beauty

      The Power of BeautyOne of the most successful,influential and beloved women in American history,Eleanor Roosevelt once said that she had one regret:she wished she had been prettier.Who hasn’t felt t

      2011-06-24 编辑:sunny 标签:

    • 英语沙龙:Examination-a Necessary Evil

      Examination — a Necessary EvilIn spite of the fact that examinations have been hated by most of the studentsas well as some teachers for decades,they still survive and show no signs of fading away.I

      2011-06-22 编辑:sunny 标签:

    • 英语沙龙:Building Your Own House

      Building Your Own HouseAn elderly carpenter was ready to retire after years of work.He told his employer-contractor of his plansto leave the house-building businessto live a more leisurely life with

      2011-06-21 编辑:sunny 标签: 英语沙龙 房子

    • << 返回英语听力首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。