您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 媒体资讯 > 60秒科学 > 正文

60秒科学:蝴蝶也懂药材 自我治疗伤病

时间:2010-10-19 15:09:29 来源:scientificamerican 编辑:keke  每天三分钟英语轻松学

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

人类的许多药材资源都来自于植物,而根据种种事例显示,人类并非植物药材的唯一受益物种,许多动物也会寻找特定的植物来治疗自身伤病。

Infected monarch butterflies will lay their eggs on plants that contain a chemical that can protect the butterflies' offspring. Cynthia Graber reports

Many of our medicines originate in plants. But we’re not the only ones who tap into nature. There’s increasing evidence that some animals seek out specific plants for their medicinal qualities. A new study shows that monarch butterflies may be among them.

Monarch butterflies—famous for their U.S.–Mexico migration—feed on dozens of species of milkweed. Some milkweeds have a higher concentration of chemicals called cardenolides, which make the butterflies toxic to predators. Research had focused on whether the monarch’s chose different milkweeds to hurt their enemies.

But Emory University’s Jaap de Roode wondered if the choice might be related to a parasite that’s passed from mother to offspring, with fatal results: “What we do find is that the monarchs prefer to lay their eggs on the medicinal species when they are infected. However, when they are not infected with the parasite, they do not prefer this species over this one, they lay their eggs equally between these two species.

So somehow they know that they’re infected and they know what to do about it.” The research was published in the journal Ecology Letters. [Thierry Lefèvre et al., "Evidence for trans-generational medication in nature"]

Co-author Mark Hunter notes that watching animal choices could offer clues about what plants might contain potential medicines for us.

—Cynthia Graber

[The above text is an exact transcript of this podcast.]

收藏

相关热词搜索: 60秒科学

上一篇:健康生活:教你如何保持健康合理饮食

下一篇:VOA新闻听力:首尔20国集团峰会保安严密

您可能还感兴趣的文章

60秒科学:健康的气色源于健康的饮食
听力练习很多人觉得晒黑会让人看起来很有魅力。事实上,多吃蔬菜可让你气色更好。Many people love what they consider a suntan’s healthy glow. But the color you ge

时间:2011-01-20 编辑:

60秒科学:"苦味绝",让蔬菜更美味
听力练习你因为花椰菜和甘蓝的苦味而对他们望而却步吗?是不是没有色拉酱和黄油就难以下咽?那么,现在,有新办法啦~They say you should take the bitter with the swe

时间:2011-04-06 编辑:

60秒科学:Water Blankets Forming Planets
Water Blankets Forming Planets A study in the journal Science finds much more molecular water in regions where planets are forming around young stars. The mech

时间:2010-01-11 编辑:

60秒科学:Earth Experiencing "Climates" Change
Climate change is the great environmental challenge facing the world today. But maybe we should start calling it “climates change”. Because scientists who’v

时间:2009-05-26 编辑:

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量