评论
打印
【今日主题】
I am about to have a sentence pattern out. It is : S wish S was ( were ) . 这个句式是表示某人希望某人或某事在现在或者是将来的情况如何。In this sentence "wish" means "to want something to happen or to be true even through it is unlikely or impossible". 希望(不大可能的事儿）发生，怀着（不可能实现的）愿望。 S was ( were )...是这个句子的宾语从句，因此从句中要用虚拟语气：表示某人纯然主观的想法，这个事情发生的可能性微乎其微或者是不可能发生的。
光阴似箭，一直担任俄罗斯国家芭蕾团首席的Jane要退役了，她对将顶替她这个首席职位的年轻演员说道：I wish I were as young as you. （备注：were可以改为was ）真希望我和你一样年轻。
Here I want to say S wish S was ( were )... 这个句型中， "was" is often used in American English and "were" is often used in British English. And " S was ( were )..." is an object clause introduced by that which is nearly always left out , especially in speech. 在英式英语中，宾语从句中的系动词用were, 而在美式英语中常用 was. 此外， S was ( were )...是由that 而引导的一个宾语从句，that经常省去，特别是在口语中。
The above sentence "I wish I were as young as you." 这个宾语从句中讲述的是一种状态，如果我们要说“动作”了，the sentence pattern is : S wish S did. (备注：这个did指的是动词的任何过去形式，一般过去式，过去进行时等等。)
同窗五载，2010届的学生将告别母校，踏上舞蹈事业的征程，在毕业晚会上，大家齐声痛声哭道：How we wish it went so fast！真希望时间不要走得太快。
好不容易有个周某，车友会们都约好了去郊外放松一下，下起来倾盆大雨，大家都遗憾的说道: How we wish it wasn't raining. 要是现在不下雨该多好呀！
