您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 哈利波特 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(9)

时间:2011-10-31 17:01:00 来源:可可英语 编辑:lily  每天三分钟英语轻松学

评论  打印 字号: | |  

      Professor McGonagall pulled out a lace handkerchief and dabbed at her eyes beneath her spectacles. Dumbledore gave a great sniff as he took a golden watch from his pocket and examined it. It was a very odd watch. It had twelve hands but no numbers; instead, little planets were moving around the edge. It must have made sense to Dumbledore, though, because he put it back in his pocket and said, "Hagrid's late. I suppose it was he who told you I'd be here, by the way?"

      "Yes," said Professor McGonagall. "And I don't suppose you're going to tell me why you're here, of all places?"

      "I've come to bring Harry to his aunt and uncle. They're the only family he has left now."

      "You don't mean—you can't mean the people who live here ?" cried Professor McGonagall, jumping to her feet and pointing at number four. "Dumbledore — you can't. I've been watching them all day. You couldn't find two people who are less like us. And they've got this son — I saw him kicking his mother all the way up the street, screaming for sweets. Harry Potter come and live here!"

      "It's the best place for him," said Dumbledore firmly. "His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older. I've written them a letter."

      "A letter?" repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall. "Really, Dumbledore, you think you can explain all this in a letter? These people will never understand him! He'll be famous — a legend — I wouldn't be surprised if today was known as Harry Potter day in the future — there will be books written about Harry — every child in our world will know his name!"

      "Exactly." said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head. Famous before he can walk and talk! Famous for something he won't even remember! Can you see how much better off he'll be, growing up away from all that until he's ready to take it?"

      Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "Yes — yes, you're right, of course. But how is the boy getting here, Dumbledore?" She eyed his cloak suddenly as though she thought he might be hiding Harry underneath it.

      "Hagrid's bringing him."

      "You think it — wise — to trust Hagrid with something as important as this?"

      "I would trust Hagrid with my life," said Dumbledore.

      "I'm not saying his heart isn't in the right place," said Professor McGonagall grudgingly, "but you can't pretend he's not careless. He does tend to — what was that?"    

相关热词搜索: 魔法世界 哈利

上一篇:《惊天战神》拼神迹 男主角招式堪称"宝典"

下一篇:Brandenburg Gate Address经典演讲附参考译文(1)

您可能还感兴趣的文章

《哈利波特与阿兹卡班的逃犯》在线看(1)
哈利波特3:阿玆卡班的逃犯 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 在姨妈家里过暑假,真是一件非常糟糕的事情,哈利波特不但离开了他的好友,还不得不整天受麻瓜们的

时间:2007-11-05 作者:admin

《哈利波特与阿兹卡班的逃犯》在线看(2)
哈利波特3:阿玆卡班的逃犯 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 剧情简介:在姨妈家里过暑假,真是一件非常糟糕的事情,哈利波特不但离开了他的好友,还不得不整天

时间:2007-11-05 作者:admin

《哈利波特与阿兹卡班的逃犯》在线看(3)
剧情简介:在姨妈家里过暑假,真是一件非常糟糕的事情,哈利波特不但离开了他的好友,还不得不整天受麻瓜们的折磨。直到他13岁的那天,一切彻底地改变了。那天凌晨,哈利收

时间:2007-11-05 作者:admin

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量