评论
打印
字号:
谢谢你们，非常感谢。
科尔总理，Diepgen市长，女士们先生们，感谢你们的到来。在24 年以前，约翰•F•肯尼迪总统访问柏林，在市政厅向人们提及本市和世界。自此以后其他两位总统也相继来到柏林，而此时此刻我自己也开始了第2 次访问。
我们来到柏林，我们美国的总统们来到这里发表演说，是因为捍卫自由是我们的职责， 但是今天我必须承认，我也被其他东西所折服：这里悠久的历史比我的国家古老500年，Grunewald 和Tiergarten大街让我知到了何谓美丽，你们的勇气和决心，等等这些都让我折服。或许作曲家保罗林科熟悉美国总统，你们明白，就像在我之前的那么多总统一样。因为无论我去哪里，我做什么，我今天来到这里：我在柏林仍然有一只小提箱。
今天，我们的集会正被整个西欧和北美现场直播，我也知道在东方也能被看见被听到。对于那些正在聆听的东欧人民来说，我有一句特别的话要说：虽然我不能和你们在一起，但是我对你们讲的话就和对那些站在我面前的人民所讲的一样，那就是这里有一个坚定的，不可变更的信念：这里只有一个柏林！
