评论
打印
泰勒•克奇，好莱坞著名影星。2009年他加盟休•杰克曼主演的《金刚狼》(Wolverine)，出演“牌王”帅气无比。之后他又击败乔•哈姆、乔什•杜哈明等人得以主演奇幻史诗电影《火星上的约翰•卡特》，星途无量。今天来看看他在前往菲律宾的途中遇到什么事了吧。
You're promoting that movie,in the same time,you're making a film in the Phillips. Oh,yeah.
你在推广那部电影,在同一时间,你正在菲利普斯制作电影。哦,是的。
So you got me fly back forward.That's a tremendous long flight,isn't it?
所以你让我飞回来了。这是长时间的飞行,不是吗?
It's really is,especially,it's just a mass with you that 50 miles ahead and soon on,this is give a little moment when I had a visa worked there it's a film over stone film,just finished.
这真的是,特别是,这真是一次长途旅行,但很快我就凭借签证在这里工作了，这是一部很快完成的电影。
What is it called?
它叫什么名字?
Called sabbages with...Great cast.
叫sabbages与…伟大的电影。
Carry the moment back,obviously.
带我们回到从前,非常明显。
I think so.
我是这样认为的。
Somebody needs to that.
有人需要。
So I get through to customs like,they're like,they get moment,you know that's gonna be good,when that guys come,everyone's smoking,the isolating fun there,
所以我通过海关,他们就像,他们得到的时候,你知道这会非常美好的,当那个家伙来了, 每个人都在吸烟享受孤独的乐趣,
I'm in the back room,I sat down,and I think just I go to Japan,on the next flight fly back to Japan,he says comes back from Japan.
我在后面的房间里坐了下来,我刚想就去日本,在下班机飞回日本,他说自己刚从日本回来。
OK,what can we do?He is not like other's pages,you are out of pages,so I can't stamps,so you gone,and I hold on,I can work here,I got the visa,He didn't believe us I'm an actor. So I'm a little preaching myself to this guy,say ,no,I'm an actor,I've done somethings,and he's like OK,what?And I've finished the work,all stone movie,you know,strange water in it and trying to throw any name out there.
好吧,我们能做些什么呢?他不像其他的页面,你的页面,所以我不能盖邮戳,所以你走了,而且我坚持下去,我可以在这里工作,我得到了签证,他不相信我们,我是个演员。所以我有点像这个家伙,说:没有,我是一个演员,我做了些事情,他就像是同意了,怎么了?我已完成了工作,所有的电影,你知道,还有点奇怪,好像还有几个人的名字我不知道。
And he's like where is throw water?
他就像把水在那里?
It's not here,then their computers were working,and you got to look me up and I can show you some prove that like he is on next flight to Japan. Remind me again. Then I look up on my i-phones,their computers were working ,then,it's like can you get me one of those?
不在这里,那么他们的计算机正在工作,你必须看看我,我可以给你看看证据,好像他是在下班飞往日本的航班上。再提醒我。然后我看看我的Iphone,它们的计算机是在工作,然后,你能给我一个吗?
Can you let me in if you want this?
如果你想要这个，你可以让我也知道吗?
And so he's still not believing I'm throwing like -gamber out there,any thing,Friday night,obviously,you know.Thank you.
于是他仍然不相信我,任何东西,周五晚上,很明显,你知道的。谢谢你。
And I finally show him the chaer of banner on the ipone.
我最终还是给他展示了手机上的标志。
He stops me,goes on like ,oh,my god,what is that,it was a great white apps,that seems like it's in the traer.And it's like that's not you.
他阻止了我,继续像,哦,我的天,那是什么,它是一个白色商店,这好象是…,就像那不是你的错。
It's like,you were short hair.
就好像你是短头发一样。
It's just like,I cut it,it grows,it's me.and then finally he just let the traer ,go ahead,wow,so he got me through costumes.
这就像,我剪掉它,它再次生长。最后,他再次看着我,哇,他竟然让我通过海关了。
Yeah,good for you!
是啊,真为你高兴!
注：听力文本来源于普特
