手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

国际赛场:国际米兰0-0战平巴塞罗那

来源:CNTV 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

欧洲冠军联赛1/4决赛首回合一场焦点战打响,AC米兰坐镇圣西罗主场迎战巴塞罗那队。双方0-0战成平局,罗比尼奥、伊布先后错失单刀球,第16分钟桑切斯单刀被门将扑倒的疑似点球也没有吹罚。

In a mouth watering UEFA Champions League quarter final encounter on Wednesday, AC Milan hosted Barcelona for the first leg. The two sides have met twice in the group stage this season, with the Spanish champions beating Milan 3-2 at San Siro after being held to a 2-2 draw at home. Barca is in red hot form with Lionel Messi having an extraordinary run of 21 goals in his last nine outings for club and country. Barcelona forward Lionel Messi, of Argentina, center challenges for the ball with AC Milan midfielder Djamel Mesbah, of Algeria, right, and AC Milan defender Daniele Bonera during a Champions League first leg quarterfinals soccer match, between AC Milan and Barcelona, at the San Siro stadium, in Milan, Italy, Wednesday, March, 28, 2012. (AP Photo/Luca Bruno) The home comes close early. After a string of blunders from Barcelona, Zlatan Ibrahimovic sets up Robinho for a close-range volley, but it's wide. It's still 0-0. The Spaniards then with a free-kick opportunity - Xavi Hernandez and Alexis Sanchez slice the Milan defence apart but it ends in vain. Sanchez appears to be tripped by Christian Abbiati. But the referee turns down the request for a penalty. Barcelona then steps up a gear. In the 17th minute, Messi on target to push the title holders ahead but he's ruled offside. Ibrahimovic with a wasted chance for AC Milan keeps it 0-0 at halftime. Barcelona pushes hard for an opener in the second half with Messi the biggest threat. But the World Player of the Year fails to snatch a late win when he's blocked at close-range by Abbiati. Barcelona frustrated with the nil all draw, setting up an intriguing second leg at the Nou Camp next Tuesday.

重点单词   查看全部解释    
referee [.refə'ri:]

想一想再看

n. 仲裁人,调解人,裁判员 v. 仲裁,裁判

联想记忆
nil [nil]

想一想再看

n. 无,零

 
intriguing [in'tri:giŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,有趣的 vbl. 密谋,私通

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
string [striŋ]

想一想再看

n. 线,一串,字串
vt. 串起,成串,收紧

 
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒劳的,无效的,自负的,虚荣的

联想记忆
slice [slais]

想一想再看

n. 薄片,切片
vt. 切成薄片,削

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。