1. break into
(1) 强行闯入
eg. There was no one nearby who might see him trying to break into the house.
当时附近没有人可能看见他试图闯进那所房子 。
(2) 突然开始(做某事)
eg. The moment she was out of sight she broke into a run.
她一走出视线就突然开始跑 。
(3) 成功打入(某行业、某领域)
eg. She finally broke into films after an acclaimed stage career.
她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界 。
2. take risk 承担风险;冒……风险
eg. Rewards should accrue only to people who take risk on their own account.
只有那些自己承担风险的人,才有资格得到奖励 。
3. run into
(1) 遇上
eg. Wang agreed to sell IBM Systems last year after it ran into financial problems.
IBM公司遭遇财政问题后,王去年同意出售该公司的操作系统 。
(2) 撞见
eg. He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒 。
(3) 撞上
eg. The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
该司机没能顺利转过一个弯,撞上了一棵树 。