重点讲解:
1. award sth. to sb.
授予;颁发;
eg. We have awarded the contract to a British shipyard.
我们将合同给了一家英国造船厂。
eg. The judge awarded costs to the defendant.
法官判由原告向被告支付诉讼费。
2. the dawn of
开端;起始阶段;
eg. It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说,那就是新时代的黎明。
eg. Long before the dawn of science, humans were naming species.
早在科学起始以前,人类就为物种命名。
3. except to do sth.
除了做某事;
eg. They had no operational plan except to hang on.
他们除坚守以外并没有其他作战计划。
eg. He had no choice except to spit it out.
逼得他无所适从,只好一吐为快。
名人简介:
艺术评价(上)
回首纵观,斯特里普塑造的角色几乎囊括了各个阶层、各种境遇的女性:追求独立与自我价值的乔安娜纠缠在丈夫和儿子之间不知所措(《克莱默夫妇》);神秘执着向往自由的莎拉不期然爱情千回百转(《法国中尉女人》);女儿惨死集中营痕刻苏菲终生难以解脱的罪疚感(《苏菲的选择》);翱翔于非洲大地上的卡伦坚定热情自由奔放(《走出非洲》);隐忍的弗朗西斯卡看着情人离去一言不发(《廊桥遗梦》);外表干练的佳斯帕里内心隐藏着不为人知的脆弱(《弦动我心》);高傲冷酷时髦耀眼的米兰达沉淀着低调但深刻的忧伤(《穿普拉达的女王》)……40年的电影生涯,一部部精彩作品,演技足已撑起一个世界。然而她本人却依然如一张白纸,像她的肤色一样纯粹,几十年如一日,淡妆素服,在公开场合牵着丈夫女儿的手,在俊男美女翻云覆雨,折腾不休的红地毯上,带着微微慈祥的笑容。