评论
打印
第366期：主餐一道：泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。
一、泛听建议：
1、完整听一遍，掌握大意。
2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。
Days after another mass _1_, the Republican-controlled House has agreed to increase money for Instant Criminal Background Check System. NPR's Lester Darter reports nearly 80% Republicans joined Democrats in the vote.
在发生另一起大规模枪击案的第二天，共和党掌控的众议院同意增加即时背景审查制度的拨款。据NPR新闻的莱斯特·达特报道，近80%的共和党人同民主党人一起投了赞成票。
Propose a gun control, or even increase background check for gun _2_ has faced a long gauze in the Republican House recent years. But the shooting spree near Santa Barbara over the weekend burned the Democrats to try again. Democratic leader Nancy Pelosi.
近几年来，控枪提案，甚至是加大枪支购买者的背景审查力度一直受到共和党掌控的众议院的阻挠。但是上周末在圣芭芭拉附近发生的大规模枪击案促使民主党再次进行了尝试。民主党领导人南希·佩洛西表示。
"As more details emerge about the Santa Barbara shooter, as clear that we must keep guns away from those _3_ guns opposite themselves are hurting others."
“圣芭芭拉枪击案的凶手的详细情况越来越清晰，我们必须让枪支远离那些用它来伤害其他人的人。”
This time, Democrats have the support of the chairman of the committee of law disbanding bill, Virginian Republican Frank Wolf, to add 20 million dollars to the background _4_ system. It _5_ the House by nearly 2-1 margin. Lester Darter, NPR News, the Capitol.
这次，民主党得到了掌管废除法律的委员会主席、弗吉尼亚州共和党代表弗兰克·沃夫的支持，他为背景审查制度增加了2000万美元的拨款。这项法案在众议院以近2比1的比例获得通过。NPR新闻，莱斯特·达特国会山报道。
词汇解析：
1. keep away from
避免或不卷入；
eg. People should keep away from the radioactive waste.
人们应远离放射性废物。
eg. Police warn bystander to keep away from the blazing building.
警察告诫围观者，不要靠近燃烧的建筑物。
2. have confidence in
信任；信赖；
eg. I have every confidence in you.
我完全相信你。
eg. The players all have confidence in their manager.
队员都信赖他们的教练。
