1.National Development and Reform Commission 国家发展与改革委员会
Despite three decades of market reforms, China's economy is still heavily shaped by the government's central planning agency, the National Development and Reform Commission.
尽管历经三十年的市场改革,政府中央计划机构国家发展和改革委员会对中国经济塑造的影响仍然非常大
。2.deputy director 副厅长
The director and deputy director of Hunan Bureau of Publication, and Zhu himself, were severely punished for infringing publication rules.
湖南出版局局长副局长和朱正本人,都因为违反出版条例遭受了严厉的处罚
。3.Central Discipline Inspection Commission 中纪委
Members of the Standing Committee of the CPC Central Commission for Discipline Inspection and leading officials of relevant departments attended the meeting as non-voting delegates.
中央纪律检查委员会常务委员会委员和有关方面负责同志列席了会议
。4.economic planner 经济规划人员
Zhang Ping, China's top economic planner, says the country will become an energy-saving and environmentally friendly one in the near future.
中国最高经济规划师张平说,该国将成为一个节能和环保之一,在不久的将来
。