Trapped inside the palace, the empress, Licinia Eudoxia.
被困在皇宫中的是皇后利西尼亚·尤多克西亚
Daughter of a Christian convert,
是一名皈依基督教信徒的女儿
Widow of a murdered emperor.
由于皇帝被杀 她成了寡妇
她和她的孩子是罗马帝国仅存的统治家族
The imperial capital is under attack.
现在这伟大的帝国正在遭受攻击
Ruling a fifth of the world's population.
统治着世界五分之一的人口
has stretched the empire to breaking point.
将这个帝国推到了崩溃的边缘
Like a supernova,The empires we've seen on this planet
它就像一颗超新星 这个我们共同见证的伟大帝国
Have collapsed under their own weight.
已经不堪重负 开始崩塌
A great mass of energy,
超新星蕴含着巨大的能量
There's nothing brighter in the sky.
天空中再没有什么能比它更明亮
There was certainly nothing brighter and more powerful Than the Roman Empire...
我们一直认为这个世界上没有比罗马帝国 更加强大的国家
until it wasn't.Rome, the world's first megacity.
但我们错了 罗马是世界上第一座大都市
Population: one million.
拥有一百万人口
The most modern city in the world.
也曾是世界上最发达的城市