评论
打印
Philippines: 700,000 evacuated ahead of powerful Typhoon Melor
2015年第27号台风茉莉登陆菲律宾 数十万人被迫撤离
Powerful Typhoon Melor has made landfall over the Central Philippines.
强台风茉莉在菲律宾中部登陆。
More than 700,000 people have fled the central Philippines amid threats of giant waves, floods and landslides.
茉莉所经之处将带去强风暴雨，在海面掀起大浪，诱发洪灾和山体滑坡等自然灾害，70多万人已从菲律宾中部撤离。
The government had prepared more than 200,000 food packs ahead of the storm's landfall.
茉莉登陆前政府已经准备了20多万包食物用于应对。
Authorities warned that Melor's powerful winds had the potential to whip up four-meter high waves, blow off tin roofs and uproot trees.
当局警告称茉莉带来的强风有可能激起4米高的巨浪、吹掉铁皮屋顶，甚至可能将树木连根拔起。
It is expected to bring heavy rainfall within its 300 kilometer diameter. So far there is no immediate reports of casualties or damage.
预计台风将为其直径300公里范围内带来强降雨。目前为止，没有人员伤亡或财产损失报告。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
