评论
打印
That can that kill you?
那可以杀死你们吗
I don't think he smells exactly turpentine but more a natural product there of
我认为他确切闻到的并不是松节油 而是一种天然产品
I'm not encouraging any behaviour for sure
我并不鼓励任何确定的行为
So, what this adventure is will involve the boys
所以 所有这一次历险将会包括这些男孩
Robin asks them about their skills
罗宾汉就技巧询问他们
So, again already when he was in the muse Arthur's education in a formal sense had been of use to them
所以 再一次当他在考虑亚瑟的教育时 从一种正式意义上来说对于他们是有用的
So, they are getting both a mental and physical education
因此 他们接受了精神与体育教育
Here more their physical education will hold them instead
这儿 他们反而是会接受更多的体育教育
It's kind of interesting today we have a lot less physical education
而现今有趣的是我们所受到的体育教育比较少
I was telling another class today as the topic came up
今天提出这一课题时 我告诉了另外一个班的学生
that when I was an undergraduate student
当我还是个大学生时
where I went to undergraduate school in order to graduate
在上大学是为了能够顺利毕业
you had to be able to run two miles in under 12 minutes
你必须在12分钟以内跑2英里
They had a series of requirements physical and mental
学校对于身体与心理有一系列的要求
One of the physical requirements was you had to be able to swim forty lengths of the pool without stopping,
其中一个身体上的要求就是你必须得学会游泳 泳池的长度为40 不能停下来 而且你必须至少用四种不同的泳姿
I still have images of one guy who couldn't run a 12-minute lap
我仍旧对一个同学有印象 他在12分钟内完成不了跑步
who was being chased around by coach Lord a real bizarre character
被我们的教练诺德追着跑 这位教练真是个奇怪的人
About the week before graduation he was yelling at this guy "faster, faster!"
在毕业前一周 教练对着我的那位同学喊道 "快点 再快点"
The coach lied
教练其实是在说谎
There is no way that man ran it under 12 minutes
人要在12分钟内跑完是不可能的
The boys take off
男生们都跑了
The boys are brought into this adventure
男生们都进入了这样的一次冒险中
and the adventure is going to involve Morgan le Fay
并且这一次历险特包括仙女摩根在内
If we look at the way over in our books page 312, turn to page 312 for a second
如果我们查看书上312页的路线 然后在312页上停留一会儿
It's going to show you all of Arthur's problems come back to his family tree
展示给你们的所有亚瑟问题 又回到了他的家谱图上
On the family tree on page 312 at the end of this
在312页末端上的家谱图上
and I'll just tell you now I'm sure I'll tell you again
我现在就告诉你们 我确信这是第二次告诉你们了
You might want to know this for the first test
你们可能在第一次测试中就想要知道
This is very important they tell you the outcome of the book is really tied to this family tree
这很重要 他们告诉你们结尾实际上与这一家谱图有联系
We see whom the Earl of Cornwall and Igraine, and Igraine is the one that Uther wants to get together with have three daughters
我们现在来看一下康沃尔伯爵与伊格赖因 而伊格赖因就是那位尤瑟想要与之在一起 并且生下三个女儿的人
They have Morgan le Fay, Elaine and Morgause
这三个女儿分别是仙女摩根 伊莱恩与摩高斯
