手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):巴黎的延续?布鲁塞尔遭遇恐怖袭击

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Three Mormon missionaries from the U.S. are among the injured after terror attacks in Brussels on Tuesday, according to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

据耶稣基督后期圣徒教会,三名来自美国的摩门教传教士在周二布鲁塞尔恐怖袭击中受伤。

Richard Norby, Joseph Empey and Mason Wells were reportedly escorting another missionary to the airport when the attack took place. All three men are from Utah and are currently hospitalized.

据报道袭击发生时,理查德、约瑟夫和梅森正护送另一名传教士到机场。三名男子都来自犹他州,目前正在住院治疗。

At least 34 people are dead and 198 were wounded in the attacks. Officials say two explosions occurred at Brussels' international airport Tuesday morning, which were followed by a single explosion at Maalbeek metro station.

袭击至少造成34人死亡,198人受伤。官员表示,周二早上两起爆炸发生在布鲁塞尔国际机场,紧跟着Maalbeek地铁站的单一爆炸。

Officials say at least one of the explosions was caused by a suicide bomber.

官员表示,至少有一起爆炸是由自杀式炸弹造成的。

A media agency ran by ISIS reportedly said the terrorist group was behind the attacks. Government officials have yet to comment on the claim.

一家由ISIS运营的媒体机构表示,其恐怖集团是幕后黑手。政府官员尚未对该说法作出评论。

This also comes less than a week after the arrest of Salah Abdeslam, the sole surviving suspect of the Paris attacks in November. He was arrested in Brussels.

这也是萨拉赫被捕不到一周后,作为十一月巴黎袭击案的唯一幸存嫌疑人,在布鲁塞尔被捕。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
unresolved

想一想再看

adj. 无决断力的;未解决的;不果断的

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。