评论
打印
Limpets clamp down onto the rock using a muscular foot,
帽贝就利用自己强壮的足部 吸附在岩石上
which is the main edible part of this gastropod.
足部也是腹足动物主要可食用的部分
You're left with just that.And that's fine to eat raw,It tastes like Very salty, chewy rubber.
可以吃的就这么一点 生吃起来味道还不错的 吃起来像是 又咸又有嚼劲的橡胶
It's a good snack, and every little helps,
这是种可口的小零食 也算小有帮助
but I head for something that could help me catch much bigger game.
但是我发现前面有东西 可以帮我抓住更大的猎物
There's a fishing net.No surprise in Alaska, though.
这儿有个渔网 在阿拉斯加这没什么大惊小怪的
One of the biggest fishing communities in the world.
这里的渔业规模是全世界一流的
They got this sort of thing blowing up with storm surges.
暴风雨会把这些东西撕破
By the look of it-- yes, it's nylon, as well.
看看这个渔网 还是尼龙的
Gonna be good. it means it doesn't perish.
太好了 这就意味着它不会腐烂
It's gonna be strong,definitely worth taking.
还很牢固 完全值得拿走
Nylon fishing nets don't degrade in saltwater.
尼龙的渔网在咸水中也不会被降解
It makes them an environmental hazard.
因此对环境有害
But for me, that durability is an advantage.
但对我来说 这种耐久性就是好事
It's a good find, that.But now is not the time for fishing.
发现一个好东西 但是现在不是捕鱼的时候
Towards the end of the day, bears come to the shoreline to feed.Okay, let's keep moving.
天快黑了 熊要来海边寻找吃的了 我们继续前进
Better to go hungry than end up as a bear snack.
挨饿总比成熊的零食来得好
I'm heading for higher ground and a place to make camp before it gets too late.
我往地势更高一点的地方前进 在天黑以前要找一个扎营的地方
