手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之史蒂芬·霍金 > 正文

《名人传记》之史蒂芬·霍金时间简史第35期:宇宙开始坍缩

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

When eventually he went home from hospital he was told he needed 24-hour nursing, and everyone was saying

当最后他从医院回到家 他被告知他需要二十四小时监护 每一个人都说

How is he going to go in and do work?Is he going to trail around with nurses after him in the office?

他要怎么继续工作 工作时也要有护士陪着吗

And of course he did.They talked originally of him working at home which he wasn't happy with.

当然是那样 他们最初讨论让他在家工作 他对此并不满意

And so, after a period of recuperation at home he just decided to go back into the office.

所以 在家恢复了一段时间之后 他就决定回到他的办公室

And he'd make the trip from his house to the office which is, I don't know, half a mile in his wheelchair with a nurse walking along with him.

而他从家到办公室的途中 我不太清楚 用轮椅走了半英里 有一个护士跟着他

This is at the time when he was still driving around with the bag and the nasal drip going into the department, working, going back home.

那时他依然到处转转 带着一个袋子和鼻滴 工作 回家

I began to wonder what would happen when the universe stopped expanding and began to contract.

我开始想象 当宇宙停止膨胀 开始收缩之后 会发生什么

Would we see broken cups gather themselves together off the floor and jump back onto the table?

我们会看到破碎的杯子 自己合好 从地上跳回桌上

Would we be able to remember tomorrow's prices and make a fortune off the stock market?

我们会记得明天的物价 在股票市场大赚一笔

It seemed to me the universe had to return to a smooth and ordered state when it recollapsed.

对于我来说 宇宙一定会回到一个平滑有序的状态 当它再次坍缩的时候

If this were so, time would go backwards when the universe began to collapse.

时间就开始倒退 当宇宙开始坍缩的时候

重点单词   查看全部解释    
vigorous ['vigərəs]

想一想再看

adj. 精力充沛的,元气旺盛的,有力的

 
drip [drip]

想一想再看

n. 滴,点滴,乏味的人,水滴
v. 滴下,漏

 
commonplace ['kɔmənpleis]

想一想再看

adj. 平凡的,陈腐的
n. 常事,老生常谈

联想记忆
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

扩展的,扩充的

 
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
questionnaire [.kwestʃən'ɛ]

想一想再看

n. 调查表

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
overwhelmingly [.əvə'welmiŋli]

想一想再看

adv. 压倒性地,不可抵抗地

 


关键字: 名人 传记 霍金

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。