评论
打印
Great And then what are your salary expectations?
很好 那么你的期望薪水是多少？
This is a question that usually is best asked and discussed when it's been determined that you are the right person for the role
这个问题，最好是等到人家已经确定你是这个职位的合适人选后再行讨论
So have in your head an idea of what you need to live on
所以你自己要有一个薪水底线
and what your salary range, required salary range is
以及期望的薪水范围
But try to avoid discussing this salary in too much detail
要避免过多或者过细地讨论薪水问题
before it's established that you want the job
如果双方都没有认定
and they would like you for the job
彼此是合适的人选
So it's typically something that
所以这个问题
come towards the end of the conversation
一般是在面试结尾提出的
after you've clearly expressed
那时你已经清楚地表明
how you can add value to the organization
你将为该公司带来哪些价值
And we have a number of resources online
我们的职业中心网站上
on the career centers website as well as in the library that we'll set later
有很多这方面的资源，我们即将设立的图书馆，也将收录很多这类资源
But if you are, it's fairly important to do your research
但是，在此之前，极其重要的是做一些调查
and know what your salary requirements are
确定自己的期望薪水
改as well as what the range is for the type of position that you are interviewing for，or the having known what the position is
水及期望薪水范围，这一类岗位，或者就是你要应聘的这个具体岗位
So back to this question' tell me about yourself'
然后回到这个问题谈谈你自己
Very important question again
这个问题真的非常重要
It's what people want, they want to know
面试人员想知道的
how you are going to make contribution to the company
是你能为公司带来什么
so you wanna talk about rather than
所以，你就不要说
改saying, well, I graduate from SPU
我从西雅图太平洋大学毕业
with the degree in history
获历史学学位
and I worked at the student union building
我在学生会大楼工作
and I also did an internship
我有实习经历等等这些事
A more effective way is to actually tell a story
其实讲故事是种更有效的方法
that illustrate some of your key skills and qualities
针对你所应聘的这一职位
as they apply to the particular job that you are applying for
通过讲故事可以介绍一些关键技能和能力
改Again, credentials
说到文凭，按某人的话来说
that's kind of as who says boring
这是个无聊的话题
改Where you can tell an example
其实你可以通过举例
of how I ended up working so many hours a week
讲述自己每周工作数小时
to put myself through school
来供自己完成学业
that's much more interesting than just rattling off
这比起喋喋不休地讲
a bunch of credentials, and degrees and certifications
自己的文凭，学位，证书等有意思得多
And then in the process you wanna communicate
在此过程中，你还可以穿插讲述
some of your accomplishments that translates into your passions
自己的一些成就以及由此获得的工作热情
And you come across as much more energetic
这样在面试者的眼里看来
and positive, and interesting to a potential employer
你更像是一个精力充沛，积极而又有趣的人
