手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 泰戈尔诗歌精选 > 正文

泰戈尔诗歌精选(MP3+中英字幕) 第30期:吉檀迦利25

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

25.In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.

25在这困倦的夜里,让我帖服地把自己交给睡眠,把信赖托付给你。
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
让我不去勉强我的萎靡的精神,来准备一个对你敷衍的礼拜。
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.
是你拉上夜幕盖上白日的倦眼,使这眼神在醒觉的清新喜悦中,更新了起来。

重点单词   查看全部解释    
veil [veil]

想一想再看

n. 面纱,掩饰物,修女
vt. 给 ...

 
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,爱慕,做礼拜
vi. 做礼拜

 
weariness ['wiərinis]

想一想再看

n. 疲倦,厌倦,疲劳

 
renew [ri'nju:]

想一想再看

v. 更新,重新开始

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。